« Apprendre l’un de l’autre » – plus qu’un slogan ?
Vortrag des Historikers Dr. Jean-Samuel Marx auf Französisch mit simultaner Verdolmetschung ins Deutsche
« La France et l’Allemagne ont tant à apprendre l’une de l’autre ! » Plus qu’un constat, un véritable appel qui est partie intégrante du discours sur l’amitié franco-allemande. Mais à quoi ressemble la réalité au-delà des appels et des déclarations d’intention ? Dans quels cas l’Allemagne a-t-elle véritablement été prise comme modèle par la France et la France comme modèle par l’Allemagne ? Comment expliquer qu’il y ait si souvent un écart important entre les paroles et les actes ?