Das Café Leitstelle ist Galerie und Wohnzimmer im DEZERNAT 16. Es bietet einen unterhaltsamen und gemütlichen Rahmen für Austausch und Kommunikation zwischen den Kreativen im Zentrum und den Besuchern, die sich für das Haus interessieren. Durch Veranstaltungen wie Ausstellungen, Konzerte, Workshops, Lesungen und Dialog-Abende fördert der ungezwungene Rahmen die Netzwerkbildung der Szene.
Arlequin raconte
Nelly Noack
En quête d‘ un frère Alrlequin se mette en grand voyage. On lui rencontre toujours cocasse, et il trouve beaucoup des amis qui sont un grand apport à lui pendant son voyage par monts et par vaux. Un jour, il arrive enfin au bord de l’océan. Là il trouve une indication très importante pour son chemin et aussi un trésor. Un théâtre d'ombres avec de la musique en français et en allemand. Avec des chansons enfantines à chanter ensemble, des dessins à faire et d’autres activités à participer.
Auf der Suche nach einem Bruder begibt sich der lustige Arlequin auf eine große Reise. Er begegnet allerlei Tieren in Feld und Wald und findet viele Freunde, die ihm auf seiner Reise helfen. Eines Tages gelangt er schließlich bis ans Meer. Dort findet er einen wichtigen Hinweis und einen großen Schatz. Ein Schattentheaterspiel mit Musik in deutscher und französischer Sprache. Mit phantastischen Kinderliedern zum Mitsingen und Malen sowie vielen weiteren Mitmach-Aktionen.