12. bis 21. Oktober 2018

Französische Woche Heidelberg

Atelier: Apprendre à raconter des contes avec Layla Darwiche

Veranstalter: Montpellier-Haus
Eintritt: 15 € mit Voranmeldung und Vorauszahlung bis 10.10. 2018, info [AT] montpellier-haus [PUNKT] de
VVK Infos Gutes Niveau im Französischen ist notwendig für die Teilhabe
Datum: Sonntag, 14. Oktober 2018
Beginn: 14:00 Uhr
Ende: 20:00 Uhr
Atelier: Apprendre à raconter des contes avec Layla Darwiche
Danica Bijeljac

Au cours de cette initiation, nous avancerons pas à pas, au rythme de chacun, pour découvrir le plaisir de plonger dans le monde du « merveilleux » et de conter sans support. A partir de contes proposés par la formatrice (envoi des contes avant la formation) et à l’aide d’exercices ludiques, nous travaillerons en petits groupes et en racontées individuelles sur : La présence du conteur : voix, regard, position du corps, intention; l’appropriation du conte : passer de l’écrit à l’oral, repérer la structure de l’histoire, identifier l’essentiel et se débarrasser du superflu, travailler ses images mentales, trouver son rythme; l’imaginaire : inventer des histoires et jouer avec. D’origine libanaise, Layla Darwiche est venue naturellement au conte, après des études et une expérience de la scène à travers les danses du Maghreb. Elle partage depuis plus de huit ans avec un public d’adultes ou d’enfants des histoires et des contes qui l’ont émue ou amusée. Elle puise son répertoire dans les contes traditionnels du Moyen Orient et dans la mémoire familiale transmise par sa grand-mère « à la bouche fleurie » puis par son père. Fascinée par les contes de femmes, elle cherche sans relâche à trouver l’image juste, le mot vrai et à naviguer entre légèreté et gravité. Depuis peu, la découverte de la place du conte dans l’apprentissage de la langue pour les non francophones lui ouvre un nouveau champ d’investigation