08.-18.10.2026

Französische Woche Heidelberg

Literatur

Vorträge zum Thema Literatur, Lesungen und Autorengespräche.

Freitag, 09. Oktober 2026
19:00 Uhr

George Sand

George Sand

Vortrag von Barbara von Machui zum 150. Todestag am 8.6.2026

Sie war die erste Frau, die die Geschlechtergrenzen verschob, öffentlich Männerkleidung und Stiefel trug, Zigarre und Pfeife rauchte, unter einem männlichen Pseudonym Karriere machte, viele berühmte Liebhaber hatte, öffentlich auch eine Frau liebte, die gegen die Einschränkungen in der Ehe kämpfte und für die freie Liebe. Sie war Frauenrechtlerin avant la lettre, Rousseau-Anhängerin, frühe Sozialistin, Muse der Revolution und Mutter der Armen, Männin und mütterliche Freundin. Ihr schönes Porträt hängt in der feministischen Ahnengalerie ikonographisch zwischen Madame de Staël, Colette, Virginia Wolf und Simone de Beauvoir. Der immer spöttische Heine nannte sie den „besten Schriftsteller“, den das „neue Frankreich“ hervorgebracht habe, für Flaubert, mit dem sie eine zärtliche Freundschaft verband, war sie sein „cher maître“ und bei ihrem Tod war er untröstlich. Sie war die erste Frau, die von ihrer Feder leben konnte, war auch gefragte Journalistin. Auch wenn ihr bester Roman vielleicht ihr Leben war – Histoire de ma vie – sind ihre Romane ganz zu Unrecht vor allem bei uns in Vergessenheit geraten. Das ändert sich gerade mit neuen Übersetzungen wie Nanon …

Mittwoch, 14. Oktober 2026
19:30 Uhr

Boualem Sansal. La Légende / Die Legende. Freie Meditationen eines unbequemen Gefangenen

Boualem Sansal. La Légende / Die Legende. Freie Meditationen eines unbequemen Gefangenen

Am 16. November 2024 wurde der algerische Schriftsteller und deutsche Friedenspreisträger Boualem Sansal am Flughafen in Algier verhaftet. Das Regime warf ihm vor, die „Existenzberechtigung der algerischen Nation“ sowie der historischen Grenzen in Frage gestellt zu haben. Trotz zahlreicher internationaler Proteste wurde er im März 2025 in Abwesenheit seines Verteidigers zu einer Gefängnisstrafe von 5 Jahren und einer hohen Geldstrafe verurteilt. Infolge der Intervention von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier beim algerischen Staatspräsidenten Tebboune wurde Boualem Sansal am 12. November 2025 begnadigt und nach Deutschland ausgeflogen.

In seinem Essay berichtet er, wie er die Inhaftnahme, seine Gefangenschaft in verschiedenen Gefängnissen und die Gerichtsprozesse in Algerien erlebte. Von der Außenwelt weitgehend abgeschnitten, gelangten Informationen über die weltweiten Aktivitäten zu seiner Unterstützung vor allem über Mitgefangene zu ihm. Diese gaben ihm - in der Hoffnung auf ihre eigene Freilassung - den Namen „Die Legende“. Erst später entdeckte Boualem Sansal, inwiefern sein „Fall“ auch außerhalb Algeriens zu einer politisch motivierten Legendenbildung geführt hat.

Mittwoch, 24. Oktober 2012
20:00:00 Uhr

Marie NDiaye: Die Dichte

Samstag, 19. Oktober 2013
15:00 Uhr

Du tropfst - ein deutsch-französischer Exkurs zum Thema Wasser

WASSER - „Das Prinzip aller Dinge ist Wasser; aus Wasser ist alles, und ins Wasser kehrt alles zurück.“ - so beschrieb bereits Thales von Milet die herausragende Bedeutung von Wasser für unsere Existenz. Dies mag manch einer unter uns als Allgemeinplatz abtun; auch dass wir uns 2013 mitten im Weltwasserjahr befinden, sollte hinreichend bekannt sein. ABER: In welcher Beziehung Laminat zum Thema „Wasser“ steht und warum Gummistiefel weit über ihre profane Existenz als Regenschutz ihre Daseinsberechtigung haben, wollen wir, der BunSEL-Chor (Schüler-Eltern-Lehrer-Chor des Bunsen-Gymnasiums) und der bilinguale Französischkurs der Jahrgangsstufe 1 des Bunsen-Gymnasiums am 19.10.2013 um 15.00 im Zwinger in Heidelberg klären. Freuen Sie sich mit uns auf einen feucht-fröhlich-französischen Abend!

Samstag, 19. Oktober 2013
20:00 Uhr

Barbara Zechel liest "Le Petit Prince"

Die in Mannheim lebende Schauspielerin, Sängerin und Stimmtrainerin hat eines der schönsten Werke der Weltliteratur in ihr Repertoire aufgenommen. Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry. Eine szenische Lesung in französischer Sprache, wie in einem Hörspiel, jede Figur bekommt ein eigenes Leben. Das Publikum lauscht unterm Sternenhimmel des Planetariums den Geschichten des kleinen Prinzen, die voller Klugheit, voller Wärme und auch voller Traurigkeit sind. Tauchen Sie ein und lassen Sie sich mitnehmen in die Welt des Fliegers Saint-Exupéry und seines kleinen Helden!

Montag, 21. Oktober 2013
20:00 Uhr

François-Henri Désérable: Tu montreras ma tête au peuple

On croise aussi dans ce premier roman les Girondins, la fameuse nuit de leur dernier banquet à la Conciergerie ; le marquis de Lantenac et André Chénier. « Confrontant à la Grande Histoire citations et petites anecdotes, il nous livre les pensées des grands personnages de la Révolution, au moment fatidique de leur exécution. (…) Des portraits de chair et de sang, servis avec une aisance stylistique surprenante pour un si jeune auteur. Présent là où on ne l'attend pas, il varie les formes narratives, développe les angles originaux et nous révèle finalement les alcôves d'une Révolution depuis longtemps mythifiée. » La Gazette de Montpellier Sur l’auteur : ce Montpelliérain d’adoption cumule les casquettes, étant par ailleurs hockeyeur professionnel chez les Vipers et doctorant en droit. Cette publication est une consécration pour celui qui s’était déjà classé, l’an passé, troisième au concours du plus jeune écrivain, avec une nouvelle mettant en scène la mort de Danton. Gallimard, 2013

Dienstag, 22. Oktober 2013
18:00 Uhr

Pierre Cami: Unerhört! / Inouï! - Live-Hörspiele

Die humoristischen Mini-Dramen, deren Situationskomik Pierre Camis schier unerschöpflichen absurden Alltagswelt entspringen, werden Ihnen in einer einmaligen Live-Hörspiel-Präsentation von zwei Schauspielern, Johannes Szilvássy und Edgar Diel, sowie einer Laiensprecherin, Kornelia Roth, vorgetragen, mit amüsanter Live-Geräuschkulisse. Dem großen Humoristen Pierre -Henri Cami zum 55. Todestag gewidmet, der seinerzeit zwischen 1910-40 große Popularität, sowie die uneingeschränkte Bewunderung von Charlie Chaplin genoß.

Dienstag, 22. Oktober 2013
20:00 Uhr

Alain Mabanckou: Verre cassé - Zerbrochenes Glas

Alain Mabanckou: Verre cassé - Zerbrochenes Glas

Verre cassé, Le Seuil, 2005

Zerbrochenes Glas, Liebeskind, 2013

Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller

Moderation: Erika Mursa

Lektüre des deutschen Textes: Thomas Städtler

In französischer und deutscher Sprache

Mittwoch, 23. Oktober 2013
19:30 Uhr

König Ubu von Alfred Jarry

Der ungarische Regisseur Viktor Bodó arbeitete am legendären Katona József Theater in Budapest, am Deutschen Theater Berlin, am Staatstheater Mainz, am Schauspiel Köln und am Schauspielhaus Graz. Seine Grazer Inszenierung Die Stunde, da wir nichts voneinander wussten war 2010 zum Berliner Theatertreffen eingeladen. Der für seine fantastische und poetische Bühnensprache bekannte Regisseur arbeitet erstmals in Heidelberg und bringt deutsche und ungarische Schauspieler zusammen.

Mittwoch, 23. Oktober 2013
15:00 Uhr

URAWA! Corsaire du Roy: Lecture animée par Yo Tuerlinx-Rouxel

Cette année encore « Les Mercredis Copains-Copines » de Mannheim auront le plaisir de retrouver l'auteure française Yo Tuerlinx-Rouxel. Elle viendra nous présenter en avant première son tout dernier livre : "URAWA! Corsaire du Roy" qui s'adresse aux garçons et filles à partir de 8 ans. Après lecture, elle animera un atelier de dessin autour de l'univers d'Urawa et des pirates. Une aventure avec des temps forts attendent petits et grands. Des coloriages seront prévus pour les plus jeunes. Venez nombreux l'enchantement est au rendez-vous. L'auteure dédicacera ses livres. L’après-midi se terminera par un goûter. www.elkiz-mannheim.de www.yo-livres.com

[1] 2  >>