Französische Woche Heidelberg

An unserem Stand stellen wir Ihnen das Leben an unserer Schule vor und beantworten alle Ihre Fragen zu unserer zweisprachigen Schule. Für Kinder gibt es auch Aktivitäten und Spiele rund um das Thema Frankreich: Unser Chor wird Lieder auf Deutsch und Französisch singen und Kinder der Schule werden Geschichten auf Französisch und Deutsch vorlesen. Außerdem werden wir Crêpes, Kuchen und Getränke anbieten. Der Erlös kommt den Kinderprojekten unserer Schule zugute.

Französische Rock- Pop und Tanzmusik vom Feinsten mit den SALES Gosses. Wir rocken das Marstallcafé auch in diesem Jahr! Die Renovierung wurde ein wenig verschoben und es gibt noch einmal den traditionellen Bal du samedi soir mit Sylvie Méron-Minuth (Lead-Voc.), Christian Minuth (Git./Voc.), Franziska Gauly (Keys./Voc.), Roland Kohl (Bass) und Heavy-Holly (Drums/Voc.). Kommt vorbei und tanzt mit uns um die Wette.

Seit der ersten Französischen Woche bringen die Sales gosses ihr Publikum in Tanz- und Feierlaune. Das Deutsch- Französische Kulturzentrum spendiert daher zum 20. Geburtstag des Frankreich-Festivals eine blau-weiß-rote Riesentorte für alle. Also seid rechtzeitig zur Stelle, damit Ihr Euer Stück vom großen Kuchen abbekommt!!

Das Programm mit Werken von Françaix, Ravel, Bizet und Fauré lädt Sie dazu ein, sich in Ihre Kindheit zurück zu versetzen und ein wenig zu tagträumen. Wir spielen eine Reihe kleiner, sog. "Charakterstücke"- eine während der Romantik sehr beliebte Kompositionsgattung, meist für Klavier. "Charakterstücke" drücken vor allem emotionale Stimmungen aus, gestalten eine Idee oder setzen poetische Bilder in Töne um. Oft sind diese kurzen Kompositionen von typischen Kinderszenen, Tierbildern oder Märchen inspiriert und tragen entsprechende Titel.

Zum Abschluss der Französischen Woche wird es mit den Chanteurs d’oiseaux tierisch musikalisch. Die Künstler Jean Boucault und Johnny Rasse imitieren Vogelgesänge und Vogelrufe in derart perfekter Manier, dass sie damit ein eigenes musikalisches Genre begründet haben. 

In dem Programm Syrinx werden europäische, südamerikanische und persische Einflüsse zu einem stimmungvollen Ganzen kombiniert. Der Name Syrinx ist dabei programmatisch, bezeichnet er doch das Klangorgan der Vögel ebenso wie das Flöteninstrument des Gottes Pan. Die Symbiose dieser beiden Elemente erreichen die Künstler durch ihre beeindruckende Kunst der Vogelimitation, die von dem Flötenspiel des Musikers Pierre Hamon begleitet wird. 

Die Veranstaltung findet bei gutem Wetter im Garten des Völkerkundemuseums statt.

Im Anschluss feiern wir den Ausklang der Jubiläumsausgabe der Französischen Woche bei einem Verre d'amitié. Wir freuen uns auf zahlreiche Mitfeiernde!

Der französische Jazz verbindet die Experimentierfreude dieses Genres mit dem originär musikalischen Erbe des Landes, mit Chanson und Musette, und jenem Swing Manouche, der dort aus dem amerikanischen Swing entstand. Ein reiches und sehr abwechslungsreiches Genre also, aus dem sich das bekannte Jazz & Chansonensemble Ina & Les Docteurs Martin in ihrem diesjährigen Abendprogramm bedienen - und spielen für Sie französischen Jazz, Swing und Chansons der Vor- und Nachkriegszeit, garniert mit interessanten Hintergrundinfos und französischem Wein & Crémant. Neu arrangiert für das Jazzquartett bestehend aus Ina Poeschke (voc), Nic Schmid (dr), Johannes Schaedlich (kontrabass) und Dr. Michael Martin (Jazzgitarren & Piano).

Fruchtbare Verbindungen, die Wein und Dichtung seit jeher eingehen, sind Inspiration bis heute - auch für die Autor:innengruppe !Textbar. Matthias Delbrück, Odile Endres, Sofie Morin und Andrea Willig ließen Gedanken und Worte reifen wie Trauben. Angeregt von Aromen und Bouquet entstanden fruchtige, würzige und spritzige Zeilen, die die Pianistin Martina Heinstein mit Klängen von Cécile Chaminade umspielt. In der Pause ist das Publikum eingeladen, Kurz-Texte zu verfassen und vorzutragen. Die besungenen Weine können am  Abend genossen und erworben werden. A votre santé!

Musik trifft auf Malerei französischer Herkunft - ein Abend für Musik- und Kunstliebhaber gleichermaßen. Ina & Les Docteurs Martin präsentieren ihr neues Programm zur Französischen Woche in einem ungewohnten neuen Format - Musik trifft auf Malerei, Ton trifft auf Farbe, Chanson trifft auf peinture! Mit eigener Interpretation - avec du courage! Der studierte Kunsthistoriker Nic Schmidt, zugleich Ensemblemitglied, präsentiert und erläutert Hintergründe zweier Werke französischer Malerei, mit musikalischer Unterstützung des Ensembles. Das Ensemble präsentiert sein aktuelles Programm – wie seit 2018 – im charakteristischen musikalischen Crossover-Stil: von klassischem Chanson bis hin zu französischem Jazz. Besetzung : Ina Poeschke (Gesang) mit bekannten Jazzmusikern aus der Region: Johannes Schaedlich (Kontrabass), Nic Schmidt (Schlagzeug), Dr Michael Martin (Klavier, Gitarren).

Der Himmel, die Erde und die Räume dazwischen sind Inspirationsquellen für das Tanztheaterstück Entre Ciel et Terre. Eine künstlerische Recherche, die in den Cevennen ihren Anfang nimmt, bringt Tanzende und Musizierende aus Deutschland und Frankreich zusammen, setzt sie in Bewegung. Ob losgelöst und schwebend, zerrissen oder geerdet, unser Stück lädt Sie ein, mitzufühlen, sich zu erinnern, an euphorische und beflügelnde Momente, an unerwartete Wendungen, Brüche und Umwege im Leben.

Brel, Brassens, Piaf, Moustaki... große Sänger aus Frankreich wieder entdecken - aber als Ska-, Reggae- oder Rockversion, das macht Chats d’Oc aus! Die Gruppe aus Béziers verpasst den Standards des französischen Chansons neues Leben und ungeahnte Energie. Seit 2009 vibrieren die Feste und Festivals des Südens, wenn Chats d'Oc zum Tanzen und Toben einlädt.

Mit Eric Sendat (Voc., Git.), Philippe Berga (Voc., Git.), Roger Sacco (Git.), Valère Vieule (Drums), Stéphane Lombard (Bass).

Der spanische Soldat José verfällt der Fabrikarbeiterin Carmen. Er gibt für sie sein bürgerliches Leben und seine Selbstachtung auf und gerät in einen immer tieferen Strudel der Abhängigkeit. Als sie ihn verlässt, bleibt ihm nichts mehr. In rasender Verzweiflung ersticht er sie. Bizets Carmenfigur eröffnet die Liste erotischer Frauengestalten, an denen seit dieser Zeit männliche Opernhelden verglühen. Viel weniger als Carmens spätere Geschwister Salome und Lulu ist sie selbst dabei aber bloßes Geschöpf aus dem Reich männlicher Fantasien. Bizets Oper ist eine ausgefeilte soziale Milieustudie mit Figuren von hoher psychologischer Glaubwürdigkeit. Carmens offensiver Umgang mit der Anziehung, die sie auf Männer ausübt, ist ihre Waffe im Kampf um das bisschen Lebensglück, das sie dem Leben am unteren Rand der Gesellschaft für sich abzutrotzen versucht.

In französischer Sprache mit deutschen Untertiteln.

Musikalische Leitung: Dan Ettinger / Joseph Trafton

Inszenierung: Gabriele Rech

Bühne: Sandra Meurer

Kostüme: Renée Listerdal

Musik ist von Kindesbeinen an Teil des Lebens von Marcel Loeffler. Bereits mit acht Jahren begleitete er seinen Vater, einen bekannten Gitarristen, auf dem Schlagzeug. "In diesem Alter", so Loeffler, "begann ich, die großen Jazz-Akkordeonisten wie Gus Viseur und Art Van Damme zu hören. Ich verbrachte schlaflose Nächte mit dem Versuch, sie zu imitieren." Von verschiedenen Genres inspiriert, hat Loeffler seine im Sinti-Jazz liegenden Wurzeln nie vergessen. Daraus ergibt sich die virtuose Kraft seines Spiels. Auf die Konzertbesucher wartet ein Programm voller Musikalität, Spielfreude und Virtuosität.

Jacques Brel, eine der größten Persönlichkeiten des französischen Chansons hinterließ unzählige kleine Perlen, die bis heute nichts von ihrem Glanz verloren haben.

Philippe Huguet hat 14 dieser Perlen ausgesucht und durch sie einen Faden gezogen, einen roten Faden ... und so erleben die Zuschauer hautnah eine Kettenreaktion, die zwangsläufig zu einem dramatischen Schluss führen wird.

Philippe Huguet wird vom Akkordeonisten Laurent Leroi begleitet.

Das Duo "Romy & Gil(s)bert" unterhält sein Publikum mit Chansons und Schlager in fast ausschließlich französischer Sprache. Die Beiden singen die Lieder mal als Solo, mal im Duett, umrahmt durch abwechslungsreiche Gitarrenbegleitung. Dabei wird nicht alles völlig ernsthaft interpretiert, sondern mancher Welthit erhält durch eine kleine Persiflage einen witzigen Anstrich. In ihrem abendfüllenden Programm stehen Spaß und Unterhaltung im Vordergrund.