Französische Woche Heidelberg

Die deutsch-französische Sängerin Anabelle Hund und der Pianist Marco Cruz präsentieren ein Liedprogramm mit französischen 'Chansons à texte'. Zu hören sind französische Chansons von Jacques Brel, Jean Ferrat, Graeme Allwright, Serge Lama, Lynda Lemay und Bénabar u.a.. Die Sängerin gibt eine kurze Einführung zu den Chansons, Anekdoten zu den Interpreten und Autoren und erzählt Heiteres von hinter den Kulissen.

Legendär ihre Auftritte, beeindruckend ihr Engagement - die französische Chansonsängerin Barbara (1930-1997) gilt bis heute als musikalisches und moralisches Vorbild. Das von einem Gastspiel in der Universitätsstadt inspirierte Chanson "Göttingen" (1964) steht beispielhaft für ihr politisches Engagement. Es ist das brennende Bekenntnis für Völkerverständigung der von den Nationalsozialsiten verfolgten Jüdin Barbara und wird auch 20 Jahre nach ihrem Tod als musikalisches Symbol für deutsch-französische Freundschaft geliebt und gefeiert.

Es ist das Anliegen der Sängerin Claire Danjou, die Erinnerung an diese Ausnahmekünstlerin wach zu halten und einen neuen, frischen Blick auf sie zu werfen.

Das Quintett Moitié:Moitié (Akkordeon, Klavier, Gitarre, Bass, Batterie, Gesang) spielt zu Gunsten des Zoo Heidelberg ein Programm aus 20 Chansons von Brassens, Barbara, Brel, Trenet, Piaf, Vian, La Grande Sophie, Jamait, Zaz.  Sie werden eine Soirée mitreißender und energischer aber auch melancholischer Momente erleben, als wären Sie unter dem „Ciel de Paris“. Christophe wird mit seiner sonoren Stimme Geschichten hinter den Titeln und Anekdoten zu den Genregrößen sowie vieles Andere, was sich um die Chansons rankt, erzählen, sodass jeder Zuhörer auch ohne Französischkenntnisse nicht nur einen Abend voller Emotionen, sondern auch voller Poesie erleben wird. Alle Beteiligten spenden ihren Erlös dem Zoo Heidelberg.

Mundakrobatik und Fingerfertigkeit auf Deutsch und Französisch! Das Rendez-vous Beatbox Labelnight vereint die Kunst zweier Beatboxer und die Labelnight an einem Abend.

Der französische Beatbox-Champion von 2015 Alexinho und der Heidelberger Beatboxer Ray starten mit einem beeindruckenden Battle und werden euch kräftig einheizen. Direkt danach geht es weiter mit einer Labelnight der Jungs vom Breidenbach Studio – die einen Guest-Star aus Frankreich eingeladen haben.

Seid dabei, freut euch und genießt die Party!

Deutsch-französischer Rap

Patrick Libéral nimmt das Publikum auf die Reise durch seinen Mosaikkosmos. Die lyrisch-philosophische Komponente „en français“ serviert der Musiker zusammen mit Élisabeth Baron. Im deutschen Rap führt er alleine Regie. Patrick Libéral reflektiert in seinen Texten Erfahrungen von Reisen, Beziehungen und nostalgischen Momenten Sozialkritisch setzt er sich mit Konsum oder gesellschaftlichen Konventionen auseinander.

René Leibowitz' letzte Oper „Todos Caerán“, angesiedelt in einem fiktiven lateinamerikanischen Milieu von Diktatur und Revolte, werden einzelne Szenen in einer von Cornelius Schwehr eigens angefertigten Kammerfassung uraufgeführt. Ludger Engels, Regisseur der halbszenischen Aufführung, wird eine mehrteilige performative Themeninszenierung beitragen. Dieser Abend ist eingebettet in das Festival zum Thema „Diktaturen“ - 25Jahre KlangForum Heidelberg e.V.

Dieser Typ ist eine Wucht. Erst fetzt er über die Bühne, dann besinnt er sich auf Charme. Er bringt die Stimmung zum Sieden, doch die leisen Töne kann er auch. Er ist ein bisschen durchgeknallt und verrückt, seinen musikalischen Cocktail mixt er nach Lust und Laune. Eine Prise franz. Chanson, drei Prisen Rock Pop und Jazz, Poesie darf dabei sein und ganz ganz viel Humor. Klassische Geige hat er studiert, Gitarre spielt er auch und seine Stimme ist Programm. Bekennt sich als Antidepressivum ohne Nebenwirkungen und könnte sich wohl als liebenswürdiger Musiktherapeut aus dem Elsass etablieren. Das muss man erlebt haben.

Matskat: Gesang, Violine, Gitarre

Jean-Francois Untrau: Bass

Matthieu Zirn: Schlagwerk

Grégory Ott: Piano

Chsitian Clua: Gitarren

Der Samstagsmarkt wird am 13. Oktober französisch! Es werden französische kulinarische Spezialitäten angeboten, textiles Handwerk aus französischen Stoffen und vieles andere mehr - lassen Sie sich ürberraschen! Méli-mélo wird den Markt mit französischen Chansons musikalisch untermalen. Der Fototag wird unter dem Motto "Frankreich" stehen und lässt noch einmal Urlaubsstimmung aufkommen.

Sie mögen französische Chansons und haben sich schon manchmal gefragt, worum es in diesen Stücken eigentlich geht? Die Veranstaltung Chanson und Poesie verspricht endlich Aufklärung, denn die passionierte Schauspielerin Dorothea Paschen widmet sich dem Thema auf unterschiedliche Weise. Sie interpretiert die Inhalte in deutscher Sprache, wobei auch die szenische Darstellung nicht zu kurz kommt. Anschließend kommen Sie in den Genuss, das französische Original auch musikalisch zu erleben. Diesen Part übernimmt das Acoustic Cafe.

Im Rahmen der französischen Woche serviert das Duo Amuse Gueule die passende Musik zu einem netten Brunch. Kleine Appetithäppchen aus alten und neuen Chansons mit einer Prise Pop und Jazz ergeben ein Menu surprise. Zubereitet mit Gitarre, Akkordeon, Flügel und Stimme. Kosten Sie von unseren Musik-Stückchen, Gaumen- und Ohrenschmeicheleien. Wir freuen uns auf ein musikalisches tête-à-tête. Der Brunch wird in der besonderen Atmosphäre des Mehrgenerationenhauses serviert. Gerne können Sie eine kleine Spende für Augen-und Ohrenschmaus hinterlassen. Um Voranmeldung wird gebeten:

Barbara, une grande artiste si proche de nous, si proche de tous et pourtant si inatteignable. Barbara, sa parole universelle, tellement singulière et touchante. Dans son programme Barbara - Années 60, Amélie Saadia allie aux chansons de jeunesse déjà empreintes de profondeur, de joie de vivre insouciante et de finesse, les mots du philosophe Roland Barthes extraits de Fragments d´un discours amoureux. Amélie Saadia, chanteuse lyrique diplômée de l´Université des Arts de Berlin, spécialisée en musique baroque et contemporaine, se produit également en chansons - françaises et allemandes - en s´accompagnant au piano.

Avec l'aimable soutien de l'Epicerie et du TIKK Karlstorbahnhof.

Introduction : Caroline Mary-Franssen (Université MA, Coprésidente DFV) Partenariats : Deutsch-Französische Vereinigung Rhein-Neckar (DFV) et Karlstorbahnhof

Mehr Infos unter http://www.dfv-rhein-neckar.org/ und http://www.karlstorbahnhof.de/content/

Eine rebellische Schöne, Liebesglut, die brennende Leidenschaft entfacht, oder aber auf hartherzige Kälte trifft, grausam verschmachtet – schon sind wir eingetaucht in ein Kaleidoskop aus Stimmungen, Sehnsüchten, Träumen ... Die Liebe ist ein zeitloses Thema und beschäftigt seit jeher Dichter, Musiker und andere Künstler. Lassen Sie sich von Klängen und Worten betören und hören Sie Lieder von Claude Debussy, Pauline Viardot, Gabriel Fauré, Charles Gounod und anderen, interpretiert von Bernadette Pack und Katharina Büttner. Thomas Knorra liest dazu seine Übertragungen der Liedtexte und Lyrik der in Heidelberg lebenden Autorin Bettina Wöhrmann. Bernadette Pack – Sopran Katharina Büttner – Piano Thomas Knorra – Lesung, Übertragungen

Ursprünglich ein Band-Projekt der PH-Heidelberg hat sich Sales Gosses längst zu einer überregional bekannten Band im Bereich französische Rock-, Pop- und Tanzmusik entwickelt. Auf dem Programm steht fast alles, was in den vergangenen 50 Jahren an französischen Songs mal im Radio zu hören war – und das wird mit großer Spielfreude, Humor und Hingabe live und hand-made regelrecht zelebriert.

Die Songliste umfasst das ganze musikalische Spektrum von Chanson über Blues, Country, Pop und Reggae bis Rock von beinahe allen bekannten Sängern, Interpreten und Bands aus dem französischen Sprachraum.

In seinem 10. Familienkonzert spielt das Ensemble Tunverwandte Kompositionen über Tiere: Große und kleine, schnelle und langsame, wilde und zahme Wesen werden mit Flöte, Oboe, Cello und Klavier zum Leben erweckt. Vom frisch entpuppten Schmetterling bis zur uralten Schildkröte sind viele Tiere vertreten und kommen mit einem Musikstück zu Gehör. Unsere Erzählerin Dagmar Weber gibt dem Konzert einen Rahmen, der den Bedürfnissen der Allerkleinsten gerecht wird. Musik wird zum Medium der Kommunikation, des Geschichtenerzählens und des miteinander Spielens. Die Kinder werden direkt angesprochen und sind eingeladen, sich selbst singend und tanzend zu beteiligen. Es werden u.a. Stücke von Saint-Saëns, Mouquet und Poulenc gespielt. 

C'est la dixième fois qu'on invite les familles à un concert donné par l'Ensemble Tunverwandte. Vous allez entendre des œuvres qui parlent des animaux. C'est la flûte traversière, le hautbois, le violoncelle et le piano qui donneront la vie à des petites et des grandes créatures, à des êtres rapides et lents, sauvages et apprivoisés. En écoutant la musique vous allez rencontrer un papillon qui vient de quitter son cocon où une tortue très vieille.

Heute wird aus dem Treffpunkt "Willi" in der Weststadt ein "Rendez-vous chez Willi" und damit das Angebot auf dem Samstagsmarkt noch französischer! Neben Flammkuchen, Crèpes und Galettes, Tartes, Baguettes und Croissants kommen verlockende Macarons und andere französische Spezialitäten hinzu.

10:00Uhr Kindertheater "La sorcière du placard aux balais"

11:00Uhr Marie-Curie Schulchor

Infos unter: https://www.ihkkg-kulturmarkt.de