Französische Woche Heidelberg

Auf Spurensuche im Stadtarchiv: Städtepartnerschaft zwischen Montpellier und Heidelberg

Der Titel der Veranstaltung geht zurück auf die Partnerschaftsurkunde, mit der im Jahr 1961 die Stadtoberhäupter von Montpellier und Heidelberg – François Delmas und Robert Weber – dokumentierten, dass sie die Menschen in ihren Städten enger miteinander verbinden wollten. Die entscheidenden Sätze lauten: „In dem Bestreben, unseren Bürgern ein Leben in Frieden und Freiheit, in einem Europa des Friedens und Gemeinschaftsgeistes jenseits alter Zwiste, von denen es so lange zerrissen wurde, zu gewähren: […] haben wir, François Delmas und Robert Weber, Oberbürgermeister von Montpellier und Heidelberg, heute feierlich beschlossen, ständige Bande zwischen den Verwaltungen unserer beiden Städte aufrechtzuerhalten, auf sämtlichen Gebieten den Austausch zwischen ihren Bewohnern zu fördern, um so jenen Geist des gegenseitigen Verständnisses zu entwickeln und zu vertiefen, ohne den es kein dauerndes Verhältnis zwischen den Völkern geben kann.“ Was waren die Auslöser für diesen Schritt? Antworten bekommen Heidelberger Schülerinnen und Schüler bei einer Zeitreise in die frühen 1960er Jahre. Wo? Im Stadtarchiv und anhand der Originalquellen: Zeitgenössische Bilder und Texte, offizielle Dokumente, Presseartikel usw. werden unter fachkundiger Anleitung lebendig. Nach mehr als 60 Jahren blicken wir auch kritisch zurück – sowie mit Sorgen in die Zukunft. Wie kann in Europa Friede wiederhergestellt und Gemeinschaftsgeist neu belebt werden? Was können wir aus dieser Partnerschaft schöpfen?

Visite guidée: Führung in französischer Sprache durch die Ausstellung

Im 100. Jubiläumsjahr von Hans Prinzhorns "Bildnerei der Geisteskranken" gibt das Museum erstmals einen vertieften Einblick in das Œuvre von Else Blankenhorn (1873–1920). Sie ist die einzige Frau, der Prinzhorn ein Kapitel in seinem Buch widmen wollte. Heute gilt sie als heimlicher Star der Sammlung, denn sie war seit 1929 in 94 Ausstellungen vertreten. In der Retrospektive werden rund 150 Exponate zu sehen sein, die die expressive, farbintensive Vielfalt ihrer Bildwelten vorstellt.

In keinem Land der Erde gibt es bisher wahre Geschlechtergerechtigkeit. Hier und da tauchen Zahlen auf, doch sind sie schnell wieder vergessen. Um ihre Bedeutung plastisch und eindrücklich zu veranschaulichen, hat die Künstlerin Kornelia Roth eine Ausstellung im Raum geschaffen: Zahlreiche Zahlen, Fakten und Zitate von Frauen hat sie zusammengetragen und hängende Rollen damit beschriftet. Man kann sie einzeln lesen oder eintauchen in das große Bassin der erstaunlichen und erschreckenden Fakten.

Führung durch die Ausstellung auf Deutsch oder Französisch

Das Projekt wird durch ein Stipendium des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg gefördert.

Seine Eltern vermittelten ihm die Leidenschaft für Bäume, bei seinen Expeditionen in die Primärwälder Afrikas und Asiens fertigte er unzählige Zeichnungen von Pflanzen an. Dies ist Grundlage für das künstlerische Werk des Montpellieraner Botanikers Francis Hallé, der in einem Atlas de botanique poétique/Atlas der phantastischen Pflanzen mit tanzenden Magroven und gehenden Bäumen überrascht. Viele seiner Werke wurden ins Englische, Spanische und Portugiesische übersetzt. Immer wieder verglich er darin die Schönheit der Natur mit jener der Kunst, u.a. in dem Buch Leonardo da Vinci et la nature. Die Ausstellung zeigt einen kleinen Ausschnitt aus seinem Werk.

Ausstellungseröffnung mit Buffet in Anwesenheit von Francis Hallé

Majestätisch, authentisch, wild oder sagenumwoben präsentieren sich die 41 großen Sehenswürdigkeiten von Okzitanien/Sud de France. Von den Cevennen bis zu den Pyrenäen und entlang des Mittelmeers konzentriert sich eine einzigartige Vielfalt an historischen Stätten, sowie kulturellen und natürlichen Reichtümern, von denen acht zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen: Pont du Gard, Carcassonne, Canal du Midi, die Schluchten des Aveyron, die Hochebene Larzac, die Pilgerwege nach Santiago de Compostela, die Stadt Toulouse oder der Künstlerort Collioure am Mittelmeer.

Führung mit Prof. Dr. Frieder Hepp. Die Gründe für die zweimalige Zerstörung Heidelbergs durch die Truppen des französischen Sonnenkönigs werden in der Forschung noch immer kontrovers diskutiert, ebenso wie die Bezeichnung des Krieges als „Pfälzischer Erbfolgekrieg“, „Orléansscher Krieg“, „Krieg der Augsburger Allianz“, „Krieg der Großen Allianz“ oder „Neunjähriger Krieg“ (1688-1697) je nach Betrachtungsweise variiert. Die mediale Inszenierung dieses Ereignisses und seine verheerenden Folgen für die deutsch-französischen Beziehungen über mehr als 250 Jahre ist Thema dieser Führung im Rahmen der aktuellen Ausstellung „Krieg und Frieden – Konfliktarchäologie an Rhein und Neckar“.

Die Sonderausstellung mit Bildern des französischen Fotografen Jean-Michel Landon erzählt vom Leben der Menschen im Schatten der Wohntürme: ungeschönt, ungefiltert, aber erfüllt von Respekt und Empathie. Dabei bricht er mit den oft negativen Klischees über das Leben in den Banlieues, indem er dessen Pluralismus aufzeigt. Neben alltägliche Tristesse und Perspektivlosigkeit treten Momente voller Unbeschwertheit, Lebensfreude und Solidarität.

Im Rahmen der Ausstellungen „Hand in Hand“ und „Faces to Faces“, beide veranstaltet vom Stickprogramm Guldusi der Deutsch-Afghanischen Initiative e.V., stellt Pascale Goldenberg bei einem Rundgang die Objekte der beteiligten 14 französischen Künstlerinnen in einer bilingualen Führung vor. Die Ausstellung „Hand in Hand“ präsentiert 47 textile Werke, wobei jeweils mindestens eine gestickte Hand aus Afghanistan integriert wird. Sie sind somit allesamt Gemeinschaftswerke, eine Brücke zwischen den Kulturen.

Das VéloSoleX ist ein wichtiger Teil der französischen Kultur und Geschichte und erfreut sich bis heute bei Liebhabern und Sammlern größter Beliebtheit. Neben dem Citroën 2CV, in Deutschland liebevoll Ente genannt, wird wohl kaum ein Fahrzeug so stark mit Frankreich in Verbindung gebracht wie das VéloSoleX. Anfang/Mitte der 70er Jahre hielt das französische Lebensgefühl auch in Deutschland Einzug und das VéloSoleX gefiel als kostengünstiger, einfacher und effizienter fahrbarer Untersatz. Selbstverständlich auch bei den Studierenden in Heidelberg, wo das VéloSoleX wie in vielen Universitätsstädten das Stadtbild prägte. Bei unserem VéloSoleX Treffen, erstmalig in Heidelberg, wollen wir uns gemeinsam zur Geschichte des VéloSoleX und zu den persönlichen Geschichten der Menschen mit dem VéloSoleX austauschen. Das Treffen richtet sich an alle Freunde und Freundinnen des VéloSoleX sowie das interessierte Publikum. Wer aktiv mit seiner VéloSoleX an der Ausfahrt teilnehmen möchte, wird um unverbindliche Anmeldung bei untengenannter Website gebeten. Mit der Anmeldung akzeptieren die Teilnehmenden das Reglement.

Ab ca. 16 Uhr wird die Akkordeonistin Cordula Sauter (https://www.cordula-sauter.de) die Veranstaltung mit französischer Musik aus den Bereichen Musette, Tango und Klezmer begleiten.