10.-20.10.2024

Französische Woche Heidelberg

2013

Dienstag, 22. Oktober 2013
19:00 Uhr

Die Vorhölle von Luc Boltanski (in deutscher Sprache)

Boltanskis Wanderer beginnt seinen Weg am vermeintlichen Ende seines Lebens, auf der Schwelle zu jener Zone, von der er nie geglaubt hätte, sie zu sehen. Er besucht abseitige Plätze, dringt in private Sphären ein und begegnet schließlich sich selbst. Aus seinem Wohlstand heraus zu Beginn distanziert, ja abweisend, verwandelt er sich vom reinen Beobachter in einen Menschen, der sich seiner eigenen Sehnsüchte, Wünsche aber auch Befürchtungen bewusst wird. An diesem Zwischenort, an dem alle jene sich wiederfinden, die gerne auserwählt sein möchten, die es aber nicht geschafft haben, überfällt ihn das Gefühl einer Hoffnungslosigkeit, aus der er erst am Ende wieder herauszufinden scheint. Die aufkommende Solidarität für die Verlierer lässt ihn nach Lösungsmöglichkeiten suchen. Aber: woran soll er sich halten?! Und, worin liegt die Erlösung: Im Tod? Im Aufstand? Mit: Elisabeth Auer, Holger Endres, Dirk Mühlbach, Reda Regragui, Mathias Wendel Regie: Rainer Escher Musik: Patrick Kokoszynski

Dienstag, 22. Oktober 2013
17:00 Uhr

Vernissage: Le plus beau mot

Sabrina Ehmke und Marina Schell haben einen Sommer in Montpellier verbracht, um Menschen mit ihrem schönsten französischen Wort zu fotografieren. Die Fotos verraten viel über die Alltagswelt und die Träume der Menschen, denen sie begegnet sind. Bringen auch Sie Ihr Lieblingswort, auf Deutsch oder Französisch, zur Ausstellungseröffnung mit, um es mit uns, mit den Besuchern zu teilen. Wir nehmen Sie beim Wort!

Dienstag, 22. Oktober 2013

Le plus beau mot (Ausstellung)

Sabrina Ehmke und Marina Schell haben einen Sommer in Montpellier verbracht, um Menschen mit ihrem schönsten französischen Wort zu fotografieren. Die Fotos verraten viel über die Alltagswelt und die Träume der Menschen, denen sie begegnet sind. Bringen auch Sie Ihr Lieblingswort, auf Deutsch oder Französisch, zur Ausstellungseröffnung mit, um es mit uns, mit den Besuchern zu teilen. Wir nehmen Sie beim Wort!

Dienstag, 22. Oktober 2013
21:00 Uhr

Les Barbeaux

Les Barbeaux

Vom Baskenland bis Marseille über Katalonien und Okzitanien, von Spanien bis zu den Balkanländern: Die, die mit der Gruppe auf's Boot gestiegen sind, wissen es: es wirbelt, es zischt und man regt sich auf. Doch "Les Barbeaux" weiß auch, wie man Geschichten erzählt. Geschichten über Liebe, Feste und Freiheit. Auch die sind immer bunt und immer voller Leben. Mit ihren Eigenkompositionen, mit ihrer beispiellosen Energie und Leidenschaft für die Bühne schaffen es die fünf Musiker immer wieder, einen Saal zum Tanzen, ja zum Toben zu bringen!

Dienstag, 22. Oktober 2013
20:00 Uhr

Alain Mabanckou: Verre cassé - Zerbrochenes Glas

Alain Mabanckou: Verre cassé - Zerbrochenes Glas

Verre cassé, Le Seuil, 2005

Zerbrochenes Glas, Liebeskind, 2013

Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller

Moderation: Erika Mursa

Lektüre des deutschen Textes: Thomas Städtler

In französischer und deutscher Sprache

Mittwoch, 23. Oktober 2013
19:30 Uhr

König Ubu von Alfred Jarry

Der ungarische Regisseur Viktor Bodó arbeitete am legendären Katona József Theater in Budapest, am Deutschen Theater Berlin, am Staatstheater Mainz, am Schauspiel Köln und am Schauspielhaus Graz. Seine Grazer Inszenierung Die Stunde, da wir nichts voneinander wussten war 2010 zum Berliner Theatertreffen eingeladen. Der für seine fantastische und poetische Bühnensprache bekannte Regisseur arbeitet erstmals in Heidelberg und bringt deutsche und ungarische Schauspieler zusammen.

Mittwoch, 23. Oktober 2013
15:00 Uhr

URAWA! Corsaire du Roy: Lecture animée par Yo Tuerlinx-Rouxel

Cette année encore « Les Mercredis Copains-Copines » de Mannheim auront le plaisir de retrouver l'auteure française Yo Tuerlinx-Rouxel. Elle viendra nous présenter en avant première son tout dernier livre : "URAWA! Corsaire du Roy" qui s'adresse aux garçons et filles à partir de 8 ans. Après lecture, elle animera un atelier de dessin autour de l'univers d'Urawa et des pirates. Une aventure avec des temps forts attendent petits et grands. Des coloriages seront prévus pour les plus jeunes. Venez nombreux l'enchantement est au rendez-vous. L'auteure dédicacera ses livres. L’après-midi se terminera par un goûter. www.elkiz-mannheim.de www.yo-livres.com

Mittwoch, 23. Oktober 2013
19:30 Uhr

Marseille-Provence 2013, destination touristique

Marseille est également une ville en pleine métamorphose ce qui a suscité un formidable regain de l’activité touristique et culturelle, accélérateur majeur de croissance économique pour le territoire marseillais. En cette année 2013 où Marseille est consacrée « Capitale Européenne de la Culture » le tourisme bat son plein avec des premiers résultats encourageants. Au cours de cet exposé, les lieux incontournables de visites vous seront présentés par un visuel (Notre Dame de la Garde, le MUCEM, le Palais Longchamp, le Vieux Port, etc.), le tout agrémenté de données clés sur le tourisme ce qui vous permettra d’appréhender les contours du tourisme à Marseille et vous donnera envie de venir ou de revenir dans la cité phocéenne.

Mittwoch, 23. Oktober 2013
19:30 Uhr

Rien à déclarer (OmU)

Rien à déclarer (OmU)
Mittwoch, 23. Oktober 2013
18:00 Uhr

Von Honoré Daumier bis Niki de Saint Phalle - französische Plastiken und Skulpturen

Französische Kunst spielt in Mannheim eine wichtige Rolle: Als die Kunsthalle 1909 ihren Betrieb als Museum aufnahm, setzte sich der junge, ambitionierte erste Direktor des Hauses, Fritz Wichert, sofort dafür ein, Kunstwerke aus französischen Ateliers und Galerien für Mannheim zu erwerben. Das klingt heutzutage nicht besonders aufregend – in der Zeit kurz vor dem Ersten Weltkrieg jedoch war es ausgesprochen mutig, Gemälde und Plastiken des „Erbfeindes“ jenseits des Rheins erwerben zu wollen… Das geschah übrigens mit freiwilligen Geldspenden der Mannheimer Bürgerschaft, denen die Kunst eines Manet oder eines Cézanne wichtiger war als nationale Parolen des Kaiserreichs.

Bildunterschrift: Honoré Daumier (1808 - 1879): Ratapoil (1848, Bronze), Foto: Cem Yücetas © Kunsthalle Mannheim, 2013

 

Mittwoch, 23. Oktober 2013
17:00 Uhr

5. Fotofestival, Battleground / Afghanistan - Führung in frz. Sprache

Das Fotofestival Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg feiert vom 14.09. bis zum 10.11.2013 sein fünftes Jubiläum. Zu diesem besonderen Anlass wurde Andréa Holzherr als Kuratorin eingeladen. Sie präsentiert Arbeiten der legendären Fotoagentur und Fotografen-Kooperative Magnum Photos. Die ausgewählten fotografischen Positionen befassen sich mit der Verteidigung, der Öffnung, dem Überschreiten, aber auch dem Ineinandergreifen verschiedener Territorien. Damit bezieht sich das Thema des diesjährigen Festivals einerseits auf die die spezifischen Gegebenheiten des Fotofestivals mit seinen Partnerinstitutionen in drei Städten und zwei Bundesländern und andererseits auf die aktuellen Prozesse der „Konversion“, die nach dem Abzug der amerikanischen Soldaten aus der Rhein-Neckar Region eingesetzt haben. Jedes der acht Ausstellungshäuser fokussiert auf einen thematischen Teilaspekt, beispielsweise auf den Begriff „Zuhause“ oder gerade auf das Gegenteil: Entwurzelung und Exil.

Mittwoch, 23. Oktober 2013
19:00 Uhr

Ma Provence

 Ma Provence

Cette exposition est le résultat de la rencontre fructueuse des participants avec les habitants de la région et de la découverte de leurs traditions et de leur culture. Vous pourrez la voir à l’Institut d’Etudes Romanes, L 15, 1-6, au 1er étage, du 25 octobre au 6 décembre, de 10h à 17h. Depuis 2004, Caroline MARY-FRANSSEN, responsable des lectrices de français à l’Institut d’Etudes Romanes, organise des voyages d’études en France, notamment à Paris et en Provence, secondée par sa collègue Véronique MEYER. Les étudiants apprécient à juste titre de pouvoir parler sur place de patrimoine, politique, histoire et culture de la France. En somme, le fait d’allier théorie et pratique de façon intensive, d’approfondir les connaissances sur le pays et sa langue, et de resserrer les liens d’amitié avec les autres membres du groupe est un atout pour les étudiants. Grâce à ces bonnes expériences, la tradition des voyages d’études se perpétue à l’université de Mannheim.

<<  1 2 [34 5  >>