Französische Chansons und deutsche Verrücktheiten. Miss Amüsgöll liebt und spielt die großen französischen Chansons, holt sich die Inspiration für ihre eigenen Songs aber dann doch eher aus ihrem katastrophalen Liebesleben, der Reiselust und Frauenzeitschriften. Ihre Erfahrungen teilt sie aber auch ihrem Publikum mit und wettert dabei über Verflossene und deutsche Verrücktheiten. Natürlich alles mit einem Augenzwinkern und dem unverkennbaren französischen Charme.

Im Rahmen der Französischen Woche Heidelberg-Mannheim vom 16. – 30. Oktober liest die Autorin Elli Sand aus ihren aktuellen Romanen Bolero Mortale mit Pastis und Crème Brûlée – zwei mitreißende Geschichten mit südländischem Flair – und gibt einen Vorgeschmack auf ihren nächsten Krimi. Elli Sand, geboren in Saarbrücken, arbeitet als freie Dozentin und Autorin in Deutschland und Frankreich. In ihren Romanen verarbeitet sie tatsächliche, historische Begebenheiten und Ereignisse.

Umrahmt wird die Lesung von einer kleinen, kulinarischen Weinprobe, bei der es Weine aus dem Languedoc-Roussillon sowie korrespondierende Häppchen aus der südfranzösischen Küche gibt. Wir freuen uns über Ihr Kommen.

Seit der Fotograf Jessen Oestergaard auf einem Flohmarkt in Südfrankreich eine alte Polaroidkamera erstand, pflegt er die Rückkehr zur, wie er sagt, „unerklärlichen Leichtigkeit des Sehens“. Seine Sofortbildfotografien aus der Dordogne-Region werden nun in der Galerie p13 zum ersten Mal ausgestellt. Der ganz eigene Blick und die unperfekte, inspirierende Ästhetik des Filmmaterials lässt den Betrachter Typisches und Alltägliches neu sehen.

Als Highligt der Ausstellung 40 Jahre Parkgeschichten lädt der Luisenpark den Künstler Patrice Rambaud ein. 2 Tage lang wird er unter der Perspektive einer Taube (L'oeil du pigeon) den Park zeichnen. Die Zeichnungen werden dann in der Ausstellungshalle des Pflanzenschauhauses vom 18.-30.10.2015 im Rahmen der Ausstellung 40 Jahre Parkgeschichten präsentiert.

Der Künstler ist bei der Ausstellungseröffnung am 18.10. um 11 Uhr präsent.

Point fort de l'exposition 40 Jahre Parkgeschichten (40 ans d'histoire du parc), le Luisenpark a invité l'illustrateur Patrice Rambaud à venir croquer le parc. C'est sous l'angle de l'oeil de pigeon qu'il mettra en scène le parc. L'artiste sera présent les 17 et 18 octobre et ses croquis seront exposés dans la salle d'exposition de la serre tropicale.

Lors du vernissage il répondra aux questions éventuelles du public. Architecte de formation, Patrice Rambaud est illustrateur dans la représentation de l’urbain. A travers des croquis épurés principalement à la ligne claire il cherche à illustrer la ville dans son contexte actuel par la mise en valeur des éléments urbains qui la composent de l’échelle de l’immeuble à celle du mobilier.

Der Bruckner-Chor Neckargemünd singt gemeinsam mit dem Chor Villanelle aus der französischen Partnerstadt Evian die Messe Solennelle von Charles Gounod. Im zweiten Teil des Konzertes werden deutsche und französische Lieder von beiden Chören vorgetragen.

Dirigent: Johannes M. Kösters

Organist: Bernhard Bentgens

Pianist: Andreas Benend

Schlagzeug: Thorsten Gellings

Sopranistin: Christine Graham

Tenor: Kyungrak Jeong

Bass: N.N.

Point fort de l'exposition 40 Jahre Parkgeschichten (40 ans d'histoire du parc), le Luisenpark a invité l'illustrateur Patrice Rambaud à venir croquer le parc. C'est sous l'angle de l'oeil de pigeon qu'il mettra en scène le parc. L'artiste sera présent les 17 et 18 octobre et ses croquis seront exposés dans la salle d'exposition de la serre tropicale.

Lors du vernissage il répondra aux questions éventuelles du public. Architecte de formation, Patrice Rambaud est illustrateur dans la représentation de l’urbain. A travers des croquis épurés principalement à la ligne claire il cherche à illustrer la ville dans son contexte actuel par la mise en valeur des éléments urbains qui la composent de l’échelle de l’immeuble à celle du mobilier.

Les couples franco-allemands de la première heure qui représentent une génération qui a vécu la guerre et l’après-guerre et qui en a souffert nous intéressent ici car la décision de prendre comme partenaire un ennemi héréditaire, relevait souvent d’un acte audacieux, né dans l’amour mais aussi dans le désespoir. Après les révélations des crimes nazies, et sur fond des expériences de la « Grande Guerre » une majorité de Français haïssait les « boches » et ces liaison de l’après-guerre souffraient du poids de l’histoire. Ces couples pionniers méritent toute notre attention, voire notre compassion car leur vies n’étaient pas toujours faciles. Laissons-les parler et écoutons des témoignages souvent poignants.

Vortragender: Prof. Dr. Christian Minuth

Der Singkreis Arc-en-ciel lädt herzlich zu einem gemeinsamen Singen alter französischer Volkslieder ein. Von Colette Niesner vorgestellt, begleitet mit Violine von Regula Jensen, mit Guitarre und Akkordeon von Volker Schrauth.

Die Liedtetxte sind vorhanden und übersetzt.

Heinrich III., dritter Sohn Heinrich II. und Katharina von Medicis, erlebte als Kronprinz die Bartholomäusnacht von 1572 mit, wurde 1573 König von Polen bevor er 1574 den französischen Thron erbte. Seine Herrschaft wird bis heute von den blutigen Religionskriegen überschattet, deren Zerwürfnisse letztlich zu seiner Ermordung führten. Der Vortrag geht auch auf die schillernde Persönlichkeit dieses letzten Königs aus dem Hause Valois ein.

Referent: Roy Ludovic

Im Rahmen der Französischen Woche kochen wir ein leckeres 4-Gang-Menü. Frankreich als die Mutter der Gourmetküche bietet ein riesiges Angebot an Ideen. Eine kleine Auswahl verwandeln wir in ein einzigartiges und unvergessliches geschmackliches Erlebnis: Pot-au-feu (Topf im Feuer) mit Dreierlei vom Wurzelgemüse, Zucchini-Frischkäse-Terrine mit Feigen und Haselnüssen mit salzig scharfen Crackern, Ratatouille mit Café de Paris-Filetsteaks und Kartoffelchips, Crêpes-Variationen.

Bitte mitbringen: Dosen für Übriggebliebenes, Küchenschürze, eigene Getränke.

Dozent: Stefan Beckmann

Samba (Omar Sy), der seit zehn Jahren als Einwanderer ohne Papiere in Paris lebt, verfolgt seinen großen Traum, eines Tages als Restaurantkoch zu arbeiten. Er wird jedoch verhaftet und landet in Abschiebehaft. In dieser scheinbar aussichtslosen Situation tritt Alice (Charlotte Gainsbourg) in sein Leben, eine dünnhäutige Karrierefrau, die sich nach einem Burnout nun ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe engagiert.

Der Film wird im französischcen Original mt deutschen Untertiteln gezeigt.

Von Salat bis zum Nachtisch zaubern die Köchinnen und Köche in den Mensen Köstlichkeiten aus unserem Nachbarland auf die Teller. Neben der klassischen französischen Zwiebelsuppe dürfen sich die Gäste auf raffinierte Braten, Aufläufe und großartige Desserts freuen. Selbstverständlich kommen auch VegetarierInnen und VeganerInnen auf ihre Kosten und müssen nicht auf die leichten mediterranen Speisen verzichten. Vorbeischauen lohnt sich also wieder einmal. À bientôt!

In der Woche vom 19. bis 23. Oktober hält französisches Savoir-vivre Einzug im EO Cafeteria | Bar | Lounge am Ehrenhof des Mannheimer Schlosses. In dem kultigen Szene-Bistro kredenzt Küchenchef Uli Opatz täglich wechselnde Spezialitäten aus Frankreich rundum Boeuf bourguignon, Champignons à la grecque, Ratatouille und Quiche Lorraine. Ob Vegetarier oder Fleischliebhaber - bei der leckeren Speisenauswahl ist für jeden Geschmack etwas dabei. Bon appétit!