Französische Woche Heidelberg

Was gibt es Schöneres als gemeinsam zu singen -  südfranzösische Volkslieder wie das berühmte  Se canto warten auf viele Sangeslustige, die Spaß daran haben, Okzitanien auch musikalisch kennenzulernen. Aude Dettlinger und Jens Riehl an der Gitarre werden dabei mit Rat und Tat unterstützen.

In Kooperation mit der Bürgerstiftung Heidelberg

Schlafen wird niemand, wenn das Trio Les dormeurs du bal aus Montpellier auftritt. Denn gute Laune und beste Unterhaltung stehen auf dem Programm, sobald Claire Vincent (Flöte/ Klarinette), Sylvain Rabourdain (Violine) und Corentin Ratonnat (Akkordeon, Gesang) die Bühne besteigen und den Raum in Partystimmung versetzen. Viel Talent, klassische Ausbildung und Spaß am Experiment fügen sich zum heiteren Stilmix, der Freude macht und vom Hocker reißt: von Rock, Pop und Jazzelementen über französische und selbstkomponierte Chansons bis zu traditionellen Tanzformen wie Walzer, Bourrée und Mazukas. Alles dabei für einen beschwingten Ausklang des okzitanischen Tags.

Wir laden Sie zu einem Konzertabend mit deutscher und französischer Musik aus verschiedenen Zeitepochen ein. Das Künstler-Trio Anabelle Hund (Sopran), Rüdiger Kurz (Trompete) und Christine Rahn (Orgel) präsentiert ein facettenreiches Programm mit Werken von Bach, Händel, Mendelssohn, Dubois, Reger, Vierne u. a. Freuen Sie sich auf einen glanzvollen und außergewöhnlichen Abend!

Im Januar 2020 verstarb der Chansonnier Graeme Allwright in Paris. Der gebürtige Neuseeländer wurde in den 70er Jahren in Frankreich u.a. durch seine französischen Adaptationen vieler bekannter Songas von Leonard Cohen oder Bob Dylan sehr populär. Die deutsch-französische Sängerin Anabelle Hund und ihr Pianist Marco Cruz präsentieren eine Hommage an den Giganten des französischen Chansons mit einer Auswahl aus seinem Repertoire.

Graeme war ein Freund der Städtepartnerschaft zwischen Edingen-Neckarhausen und Plouguerneau und konzertierte in beiden Gemeinden.

Bereits im 18. Jahrhundert entwickelte sich eine idealisierte Anschauung des Mittelalters und der Renaissance, die ihren Weg nicht nur in die Architektur, Malerei und Literatur fand, sondern auch in die Musik der frühen und späteren Romantik. Florence Launay (Gesang und Moderation) und Philippe Adam veranschaulichen diese Entwicklung mit Romanzen, Liedern und Opernarien von Pauline Viardot über Clémence de Grandval, Léo Delibes, Gabriel Pierné, Déodat de Séverac bis hin zu Henri Duparc.

Apéro à la française! An diesem Sonntag begrüßt Sie die Band Méli Mélo zu einem gemütlichen Wohnzimmerkonzert im Friedrich. Méli-Mélo steht im Französischen für Mischung und genau dies entspricht dem Konzept der Band, die den Zuhörer auf eine musikalische Reise mitnimmt. Chansons-Klassiker von Jacques Brel und Serge Gainsbourg finden sich ebenso im musikalischen Sortiment der Band wie Carla Bruni und Zaz.  Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie la vie en rose in entspannter Atmosphäre und bei einem Glas Crémant, während Sängerin Kristina Hirz (Gesang), Stefan Bräumer (Gitarre) und Matthias Ott (Bass, Gitarre, Gesang) sie mit französischen Klängen verzaubern. Santé.

DAS KONZERT MUSS LEIDER ENTFALLEN!

Nach der klassischen Ausbildung in Montpellier fand die Bassistin Gabrielle Randrian Koehlhoeffer zum Jazz. Sie trat in den letzten Jahren mit vielen Musiker*innen der französischen Szene auf: Leila Olivesi, Michel Marre, Denis Fournier, oder Pierre Coulon Cerisier. Madagaskar, das Land ihrer Vorfahren, hat ebenso großen Einfluss auf ihre Musik und Kompositionen wie die Tradition des Piano-Trios. So treffen in dieser Band ausgefeilte perkussive Spielweisen auf eine nonchalant angeeignete Klassizität, und das alles dargeboten mit südfranzösischer Leichtigkeit.

Gabrielle Koehlhoeffer (Bass)

Daniel Moreau (Klavier) und

Fabrice Thompson (Percussions)

Kartenbesitzer erfahren Details zur Abwicklung auf der Website www.moitie-moitie.de.

Was haben Chansons und ein Virus gemeinsam: Sie sind wahnsinnig ansteckend. Diese ansteckende Wirkung hat das Septett Moitié:Moitié (Akkordeon, Klavier, Gitarre, E-Gitarre, Klarinette, Saxophon, Bass, Schlagzeug, Gesang)  als Ausgangspunkt für ein neues Programm aus Chansons der 1940er bis hin zur Nouvelle Chansons, von der Musette bis hin zu Jazz, Pop und Blues genommen.

Freuen Sie sich auf Chansons von: Georges Brassens, Jacques Brel, Nino Ferrer, Serge Gainsbourg, Patricia Kaas, Edith Piaf, Bourvil, Juliette Gréco, Jacques Prévert, Charles Trenet, Gilbert Bécaud, La Grande Sophie, Les Yeux D'la Tête...

Eine kurze Einführung, Anekdoten um die Chansons werden allen Gästen, auch ohne Französischkenntnisse, beim Zuhören und Mitsingen einen Abend voller Emotionen und Poesie bereiten.

Das Konzert kann wegen der kurzfristigen Tournee-Absage der Sängerin leider nicht stattfinden und wird auf den 16.10.2021 verschoben.

Beeinflusst von traditioneller Musik, aber mit dem Mut zu eigenständigen Arrangements, die Elemente aus Folk, Pop und Rock vereinen, nimmt die Bretonin mit ihrer sinnlichen Stimme das Publikum mit auf eine musikalische Reise in die Welt alter keltischer Mythen. GWENNYN erzählt auch vom Alltag und der Lebenswelt der heutigen Bretagne. Sie ist eine der wichtigsten Botschafterinnnen des zeitgenössischen bretonischen Gesangs.und wurde durch ihre Zusammenarbeit mit Weltstar Alan STIVELL bekannt.

Ob die fünf Musiker aus Avignon auch „Sur le pont“ spielen, wissen wir nicht. Sicher ist aber, dass diese „Banditen“ nicht „einarmig“ (manchots) sind, die zum vorletzten Tag der Französischen Woche aufspielen. Und ziemlich sicher ist auch, dass sie mit ihrem erprobten Mix, der von Rock‘n‘Roll über Reggae und Rap bis hin zu Chansons reicht, auch das Heidelberger Publikum schnell in Party-Stimmung versetzen werden. Lässig und witzig jonglieren die fünf Jungs dabei mit französischen Klassikern, internationalen Hits sowie eigenen Stücken. Auf der Brücke von Avignon wurde getanzt – wir erleben, zum Sitzenbleiben verordnet, eine mitreißende Bühnen-Show mit Manuel Hannoteaux (Gitarre/Akkordeon/Gesang), Stephan Notari (Schlagzeug), Benoit Rapetti (Bass), Alexis Borrely (Trompete/Percussion) und Raphaël André (Posaune, Gitarre, Percussion).

 Das Konzert wird der aktuellen Entwicklung vom 15.10. verschoben!

Im Rahmen des diesjährigen Themas „Kanada" der Französischen Woche interpretiert das Heidelberger Musikensemble neben originär französischen Chansons auch französischsprachige Musik kanadischer Künstler von Paris bis Montréal. Stimmungsvolle, heitere oder melancholische Chansons, die wie Les parfums d’autrefois, Erinnerungen wecken und Gefühle transportieren. Die Chansons werden sowohl zum Teil gewohnt klassisch, als auch neuarrangiert mit musikalischen Stilelementen aus Chanson bis Jazz vorgetragen, im Vokalquartett mit akustischen Instrumenten.

Besetzung: Ina Pöschke (voc), Johannes Schaedlich (kbass), Nic Schmidt (dr), Dr. Michael Martin (git. & piano).

Zum feierlichen Auftakt der 16. Französischen Woche Heidelberg begrüßen wir herzlich den Chor der Opéra Junior de Montpellier, und ihren Dirigenten Jérome Pillement. Gefeiert wird dabei nicht nur die Festivaleröffnung, sondern zugleich die seit 60 Jahren währende Städtepartnerschaft mit dem südfranzösischen Montpellier.

Bereits seit 25 Jahren bietet die Opéra Junior jungen Menschen in Montpellier die Gelegenheit, sich von frühester Kindheit an mit der Welt der Oper vertraut zu machen und aktiv an ihr teilzuhaben. Sie ist angegliedert an die Opéra et orchestre national de Montpellier und bildet junge SängerInnen in Gesang, Tanz und Theater aus. Die höchste Klasse, bestehend aus jungen Menschen zwischen 16 und 22 Jahren, kommt mit einem heiteren deutsch-französischen Programm mit Musik von Schumann und Schubert über Fauré und Messager bis hin zu Edith Piaf nach Heidelberg - eine Hommage an die Freundschaft zwischen den beiden Städten.

Begrüßung: Dr. Erika Mursa, Festivalleitung

Grußworte: Wolfgang Erichson, Bürgermeister für Kultur, Bürgerservice und Kreativwirtschaft der Stadt Heidelberg

Michaël Delafosse, Maire de Montpellier (Begrüßung online mit dt. Untertiteln)

Mit freundlicher Unterstützung des Staatsministeriums Baden-Württemberg

Der Samstagsmarkt in der Weststadt beteiligt sich seit 2018 an der Französischen Woche Heidelberg und lässt auf dem Wilhelmsplatz französisches Lebensgefühl aufleben. Es werden französische kulinarische Spezialitäten angeboten, Textiles aus Stoffen einer südfranzösischen Manufaktur und vieles andere mehr – lassen Sie sich überraschen! Der Fototag wird unter dem Motto Frankreich stehen und lässt noch einmal Urlaubsstimmung aufkommen.

Keltischer Folk-Pop aus der Bretagne

Beeinflusst von traditioneller Musik, aber mit dem Mut zu eigenständigen Arrangements, die Elemente aus Folk, Pop und Rock vereinen, nimmt die Bretonin mit ihrer sinnlichen Stimme das Publikum mit auf eine musikalische Reise in die Welt alter keltischer Mythen.

GWENNYN erzählt auch vom Alltag und der Lebenswelt der heutigen Bretagne. Sie ist eine der wichtigsten Botschafterinnnen des zeitgenössischen bretonischen Gesangs und wurde durch ihre Zusammenarbeit mit Weltstar Alan STIVELL bekannt.