Musikalische Lesung. Der Hochschullehrer, Pianist und Komponist Werner Heinrich Schmitt (Speyer) spielt Auszüge aus der Ouvertüre des 1. Klavierkonzertes und Walzer von Frédéric Chopin. Valses anachroniques oder Tanz der Rivalinnen: Theaterstück in drei Akten von Ute Steinheber in einer neuen dt.-frz. Überarbeitung. Fiktive dramatische Begegnung von George Sand (1804-1876) und Simone de Beauvoir (1908-1986) in einem Hotelzimmer in Paris im Kriegswinter 1943. Die Romantikerin George Sand trifft auf die Philosophin Simone de Beauvoir, vereint in ihrem Kampf für die Freiheit und Selbstbestimmung der Frauen, getrennt durch ihre unterschiedlichen Auffassungen und Erfahrungen von Glück, Ehe und Familie. Die Brisanz wie auch die Aktualität der Handlung sind auch heute noch spürbar. Virginie Dryancour: George Sand, Ute Steinheber: Simone de Beauvoir, Regieassistenz: Alexandra Simpfendörfer. Moderation: Ute Steinheber. Besonders interessant für schulische oder studentische Theater AG's zur Vorbereitung einer Abschlussfeier, eines Abiturballes, eines Festes. Mit Ballet-, Fecht- oder Stockkampfeinlagen. Der Besuch der vorausgehenden Veranstaltung "Simone de Beauvoir- das andere Gesicht" , Vortrag und Diskussion zum Thema Verführung, sexueller Missbrauch Minderjähriger oder Anvertrauter in Institutionen wird empfohlen (Eintritt frei). Literarische Kenntnisse der Werke und/oder Biographien der Protagonistinnen sind von Vorteil, aber nicht erforderlich.

Vortrag des Historikers Dr. Jean-Samuel Marx auf Französisch mit simultaner Verdolmetschung ins Deutsche

« La France et l’Allemagne ont tant à apprendre l’une de l’autre ! » Plus qu’un constat, un véritable appel qui est partie intégrante du discours sur l’amitié franco-allemande. Mais à quoi ressemble la réalité au-delà des appels et des déclarations d’intention ? Dans quels cas l’Allemagne a-t-elle véritablement été prise comme modèle par la France et la France comme modèle par l’Allemagne ? Comment expliquer qu’il y ait si souvent un écart important entre les paroles et les actes ?

Zweisprachiger Workshop für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren

Kennt ihr Kadog? Überall verbreitet er Angst und Schrecken, denn er ist ein gefürchteter Pirat! Doch eine alte Eule wird ihm gefährlich.. Wie es ihm ergeht, als er eine Schatzinsel im französischen Atlantik erobern will, erzählen wir euch. Danach erfinden wir eine eigene Geschichte! Natürlich spielt sie in Frankreich oder ist davon inspiriert. Was wissen wir schon über das Land oder wie stellen wir es uns vor? Wir spielen, malen und zeigen unsere Geschichte im Kamishibaï Theater. Wenn ihr mögt, könnt ihr eure Geschichte später Kindern in Frankreich erzählen – dann aber nicht auf einem Piratenschiff, sondern über das Internet. Also los, kommt an Bord! Theaterpädagogik vor Ort e. V. bietet interdisziplinäre szenische Arbeitsformen an, die die Kommunikation und Interaktion im kulturellen und sozialen Umfeld fördern. Konzept, Musik und Theaterpädagogik: Nelly Noack, Wiebke Weinbrenner und Rodrigo Pozo (TpvO e. V.), Milena Lachmanowits und Serge Bolze (L’Engrainé). Gefördert von der Baden-Württemberg Stiftung im Programm Nouveaux horizons. Eine Veranstaltung von Theaterpädagogik vor Ort e.V., Heidelberg, in Kooperation mit dem Montpellier-Haus und der Association L’Engrainé, Montpellier

Wollen Sie auf unterhaltsame Weise die französische Sprache verstehen und sprechen üben? Dann kommen Sie zu uns! Mit Unterstützung einer erfahrenen Muttersprachlerin werden wir uns abwechselnd mit dem französischen Chanson beschäftigen und moderne Filme auf Französisch mit französischen Untertiteln anschauen und darüber sprechen. Sie erweitern ganz nebenbei Ihre französischen Sprachkenntnisse. Natürlich werden Sie sich dabei auch noch großartig amüsieren - kann Sprachenlernen angenehmer sein?

Ab Niveau B1 - Konversation - Landeskunde – Kultur

On parle français sur tous les continents! Découvrez chaque semaine, de manière interactive, la culture et l'histoire d'un pays ou d'un territoire où vous pourrez voyager en parlant français. Dans ce cours, vous serez invités à participer, échanger et présenter dans une ambiance ouverte et chaleureuse.

Majestätisch, authentisch, wild oder sagenumwoben präsentieren sich die 41 großen Sehenswürdigkeiten von Okzitanien/Sud de France. Von den Cevennen bis zu den Pyrenäen und entlang des Mittelmeers konzentriert sich eine einzigartige Vielfalt an historischen Stätten, sowie kulturellen und natürlichen Reichtümern, von denen acht zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen: Pont du Gard, Carcassonne, Canal du Midi, die Schluchten des Aveyron, die Hochebene Larzac, die Pilgerwege nach Santiago de Compostela, die Stadt Toulouse oder der Künstlerort Collioure am Mittelmeer.

Version originale sous-titrées en français

Pierre, veuf et retraité, ne sort plus de chez lui depuis deux ans. Il découvre les joies d'internet grâce à Alex, un jeune homme embauché par sa fille pour lui enseigner les bases de l'informatique. Sur un site de rencontre, une ravissante jeune femme, Flora63, séduite par le romantisme de Pierre, lui propose un premier rendez-vous. Amoureux, Pierre revit. Mais sur son profil il a mis une photo d’Alex et non la sienne. Pierre doit alors convaincre le jeune homme de rencontrer Flora à sa place.

Führung mit Prof. Dr. Frieder Hepp. Die Gründe für die zweimalige Zerstörung Heidelbergs durch die Truppen des französischen Sonnenkönigs werden in der Forschung noch immer kontrovers diskutiert, ebenso wie die Bezeichnung des Krieges als „Pfälzischer Erbfolgekrieg“, „Orléansscher Krieg“, „Krieg der Augsburger Allianz“, „Krieg der Großen Allianz“ oder „Neunjähriger Krieg“ (1688-1697) je nach Betrachtungsweise variiert. Die mediale Inszenierung dieses Ereignisses und seine verheerenden Folgen für die deutsch-französischen Beziehungen über mehr als 250 Jahre ist Thema dieser Führung im Rahmen der aktuellen Ausstellung „Krieg und Frieden – Konfliktarchäologie an Rhein und Neckar“.

»Prousts Mantel«, dem Lorenza Foschini ein ganzes Buch widmete, war durchaus kein Einzelfall. Außer Manuskripten, Entwürfen, Widmungsexemplaren und einer Unmenge von Briefen hat der Autor etliche obskure Objekte der Begierde wie der Bewunderung hinterlassen. Einige werden seit Mai 2021 in der Dauerausstellung des Pariser Musée Carnavalet gezeigt, etwa sein Spazierstock sowie ein Stück der berühmten Korkisolierung seines Zimmers, das 2006 auch im Frankfurter Museum für Angewandte Kunst zu sehen war. Am Beispiel einer Stirnlocke Marcel Prousts, für die ein Privatsammler 2008 über 11000 Euro bezahlte, rekonstruiert der Literaturdetektiv Reinhard Pabst, von 2010 bis 2019 Vorstandsmitglied der deutschen Proust-Gesellschaft, in seinem Bilder-Vortrag die 100jährige Faszinationsgeschichte des »Marcellismus« (Roland Barthes) und das Interesse am »privaten« Proust mit manchen spleenigen Seiten. Bei Recherchen in Frankreich und England hatte er übrigens drei weitere Haar-Reliquien entdeckt. Reinhard Pabst, in Montabaur lebender Publizist und Ausstellungsmacher, ist »eine Mischung aus Archivmaus, Aktenwurm, Trüffelschwein und Sherlock Holmes, ein literaturwissenschaftlich gebildeter Quellenjäger, ein papierversessener Schatzsucher, der auf Dachböden und in Dorfarchiven nach Dingen sucht, deren Existenz der akademischen Welt in der Regel als ausgeschlossen gilt.« (Hubert Spiegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung).

Ist es noch möglich, über Napoleon Bonaparte eine Biographie zuschreiben? Die Literatur zu Napoleon ist unüberschaubar, und sie wächst ständig. Noch vor dem Bicentenaire 2021 hat Patrice Gueniffey, einer der führenden Historiker der Französischen Revolution und der Epoche Napoleons, den ersten Band einer vielbeachteten Biographie des Korsen vorgelegt (Bonaparte 1768–1702, Suhrkamp 2017). In seinem Vortrag wird er über die Probleme berichten, die sich dem Biographen Napoleons stellen.

Ce jeu de société bilingue sur le thème de l’écologie a été réalisé par des étudiants de l’Université de Mannheim, emmenés par Caroline Mary, leur enseignante et sous la direction de la DFV. Il a été illustré et mis en page par l’historien et dessinateur Guillaume Doizy. Le jeu est construit dans une perspective franco-allemande, européenne et internationale. Grâce aux questions qu’il pose et aux réponses qu’il apporte, grâce aux réflexions qu’il suscite et aux citations d’élus et de scientifiques qu’il propose, le jeu constitue le support privilégié d’un riche débat et d’une sensibilisation à des enjeux fondamentaux. Nos sociétés font face à une urgence écologique, sans pour autant que les opinions dans leur ensemble soient suffisamment conscientes de l’urgence. Cet atelier jeu souhaite éveiller et sensibiliser aux questions écologiques, tout en créant du lien social, des interactions entre les personnes qui y participent, l'idée étant que les points de vue de chacun et chacune enrichissent l'ensemble du groupe. Nous trinquerons à l'amitié franco-allemande avec un délicieux vin d'Occitanie ! Nous remercions chaleureusement nos partenaires IFA, UFA, Université de Mannheim, Caricadoc et avant tout le Fonds citoyen franco-allemand (https://www.fondscitoyen.eu/). Pour avoir plus d'informations sur le jeu : https://www.youtube.com/watch?v=YVTzegejVZo https://dfvblog.com/2022/06/enjeux-planete-un-jeu-sur-l-ecologie-en-questions-et-en-citations.html

Patrick Libéral nimmt sein Publikum bereits seit über 10 Jahren auf eine Reise durch seinen musikalischen, weltoffenen Mosaikkosmos mit. Seine Beats klingen nach nostalgischem Oldschool-Hip-Hop, garniert mit rockiger 90er Attitüde. Die lyrisch-philosophische Komponente auf Französisch serviert der Musiker zusammen mit Élisabeth Baron, mit der er viele Texte gemeinsam verfasst hat. Die deutschen Songtexte stammen aus seiner eigenen Feder. So ist es nicht überraschend, dass er mittlerweile schon vier analoge Veröffentlichungen (Vinyl, CD) im Gepäck hat.

Jean-Luc Lagarce ist einer der meistgespielten Theaterautoren in Frankreich. Sein 1979 erschienenes Stück Cartage, encore spielt im sagenhaften Karthago. Es steht in der Tradition des absurden Theaters der fünfziger Jahre in Frankreich. In Cartage, encore sind drei namenlose Personen eingeschlossen in einer alten Kathedrale. Das Drama erzählt ihren Kampf um die Freiheit. Die einzig verbliebene Verbindung nach draußen ist eine Öffnung hoch oben im Kirchturm und ein Radio. Lagarce entwirft ein makabres Endzeitszenario mit verseuchtem Meer, künstlichen Blumen und Plastikvögeln. Die Menschen versuchen dem zu entrinnen, während die Stimme aus dem Radio kommendes Glück und ewigen Sonnenschein verspricht. Wir schauen gebannt den Protagonisten zu, wie sie in glückliche Erinnerungen und rosige Zukunftsvisionen flüchten und das Misstrauen gegeneinander jeden ernsthaften Rettungsversuch vereitelt. Dabei wissen wir, sie müssen es schaffen: Die Welt steht auf dem Spiel. Das théâtre de la petite boîte wurde 2008 von Werner Jauch und Pia Keßler gegründet und ist ein deutsch-französisches Projekt. Alle Stücke werden im französischen Original gespielt. Carthage, encore ist die fünfte Produktion nach Petits crimes conjugaux von E.E. Schmitt, Huis clos von J.-P. Sartre, Le dieu du carnage von Y. Réza und La cantatrice chauve von E. Ionesco.

Besetzung: David Biere; Arnaud Geiger; Nawel Herbrechter, Pia Keßler

Inszenierung: Antje Reinhard

1987, 105 Min. mit Gaspard Manesse, Raphaël Fejtö, Francine Racette, Philippe Morier-Genoud

Dieser Film, der auf einem Kindheitserlebnis von Louis Malle beruht, ist der persönlichste und berührendste, den er gedreht hat. Nachdem er sich schon 1972 in Lacombe Lucien intensiv mit dem Thema Okkupation und Kollaboration beschäftigt hatte, findet er nun nach seiner Amerikazeit die Kraft, sich mit dem bedeutsamsten Ereignis seiner Kindheit, vielleicht sogar seines ganzen Lebens auseinanderzusetzen, wie er selbst sagt. Seine Erinnerungs- und Trauerarbeit gilt seiner Freundschaft mit einem jüdischen Mitschüler, den die Patres des Karmeliterordens versteckt hielten. Außenseiter beide und einsam, finden sie sich über ihre Liebe zu Literatur und Musik, bis die Gestapo in ihre Welt einbricht... Ein Drama um Rache, Verrat und Schuld ganz im Graublau der düster-absurden Erwachsenenwelt der „années noires“ mit überragenden Kinderdarstellern. Malles Schlusskommentar aus dem Off erschüttert immer noch.

Einführung: Barbara von Machui

Moitié:Moitié feiert sein 10-jähriges Jubiläum mit Akkordeon, Klavier, Gitarre, eGuitarre, Klarinette, Saxophon, Bass, Schlagzeug, Gesang und natürlich Chansons aus den 1940er Jahren bis hin zur Nouvelle Chansons, von der Musette bis hin zu Jazz, Pop und Blues. Freuen Sie sich auf Chansons von: Georges Brassens, Jacques Dutronc, Joe Dassin, Nino Ferrer, Jacques Brel, Georges Moustaki, Barbara, Serge Gainsbourg, Patricia Kaas, Edith Piaf, Bourvil, Juliette Gréco, Jacques Prévert, Charles Trenet, Gilbert Bécaud, La Grande Sophie, Les Yeux D'la Tête, Thomas Fersen und Eigenkompositionen... Eine kurze Einführung, Anekdoten um die Chansons sorgen dafür, dass alle Gäste, auch ohne Französischkenntnisse, beim Zuhören und Mitsingen einen Abend voller Emotionen und Poesie erleben werden. Der Veranstaltungsort "Wolfsbrunnen" wird Sie ebenfalls verzaubern. Ehemals literarischerTreffpunkt  von Joseph von Eichendorff über Hilde Domin bis zu Siegfried Unseld, heute Ort für den "Sound of Schlierbach".